Traduci italiano arabo كالنار فى الهشيم

italiano

arabo

E' come un incendio devastante.

.مثل النار فى الهشيم
L'epatite V si diffondera' alla velocita' della luce.

الإلتهاب الكبدي في" سينتشر" .كالنار في الهشيم
La voce si sparge. Dilaga. Come il tam tam della giungla.

. القصة تنتشر . تنتشر كالنار في الهشيم
Non crederai mai a cosa e' diventato virale durante la notte.

لن يمكنك تصديق ما إنتشر ...كالنار في الهشيم
Il suo discorso "occhio per occhio" è stato contagioso. Wow.

خطابه عن "العين بالعين" انتشر كالنار فى الهشيم
La notizia si diffuse rapidamente in tutto il villaggio.

الخبر انتشر في القرية كانتشار النار في الهشيم
L'epidemia virale si e' diffusa rapidamente.

انتشار الفيروس كان مثل ... اندلاع النار في الهشيم
L'epidemia virale si e' diffusa rapidamente.

إنتشار الفيرس كان مثل ... إندلاع النار فى الهشيم
Fu allora che incominciarono le voci strane E si diffusero a macchia d'olio tra le persone, quì inizio la battaglia contro i mostri.

وحينها انتشرت إشاعات غريبة كالنار في الهشيم بين الناس
Sei diventata famosa, Morgan. Sei una star di internet.

،انتشرتِ كالنار في الهشيم كوّنتِ ضجّة عبر الإنترنت